en	[[!toc levels=1]]

en	Ways to contribute
de	Werkzeuge für Beitragende

en	<div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2>

en	<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li> </ul> </div>
de	<p>Jeder Nutzer kann anderen Nutzern helfen oder den Entwicklern nützliche Informationen zukommen lassen.</p> <ul> <li>[[Fehler melden|doc/first_steps/bug_reporting]]</li> <li>[[Experimentelle Tails Images testen|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Entwicklern Informationen zutragen|contribute/how/input]]</li> <li>[[Anderen Tails-Nutzern helfen|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> </div>

en	<div class="block block-half"> <h2>Donate</h2>

en	<p>Donating speeds up the development of Tails.</p> <div class="button">[[Donate]]</div> </div>
de	<p>Spenden beschleunigen die Weiterentwicklung von Tails.</p> <ul> <li><a href="https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=contribute">Spenden</a></li> </ul> </div> </div>

en	Contribute your language skills

en	<div class="block block-third"> <h2>Writer</h2>

en	<p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p> <ul> <li>[[Improve our documentation|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div>
de	<p>Gute Autoren können Tails für mehr Menschen zugänglich machen.</p> <ul> <li>[[Unsere Dokumentation verbessern|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div> <div class="contribute-role" id="translator"> <h3>Übersetzer</h3>

en	<div class="block block-third"> <h2>Translator</h2>

en	<p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p> <ul> <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div>
de	<p>Durch Übersetzungen können mehr Menschen auf der Welt Tails benutzen.</p> <ul> <li>[[Tails in Ihrer eigenen Sprache verbessern|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div> <div class="contribute-role" id="speaker"> <h3>Sprecher</h3>

en	<div class="block block-third"> <h2>Speaker</h2>

en	<p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p> <ul> <li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.|contribute/how/promote]]</li> </ul> </div>
de	<p>Sprecher können Tails jeder Art von Publikum näher bringen.</p> <ul> <li>[[Auf Konferenzen vortragen|contribute/how/promote]]</li> </ul> </div> </div>

en	Contribute your computer skills

en	<div class="block block-third"> <h2>Developer or maintainer</h2>

en	<p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p> <ul> <li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li> <li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li> </ul> </div>
de	<p>Softwareentwickler mit unterschiedlichsten Fähigkeiten können Tails verbessern.</p> <ul> <li>[[Am Quellcode arbeiten|contribute/how/code]]</li> <li>[[Tails verbessern, indem Sie an Debian arbeiten|contribute/how/debian]]</li> </ul> </div> <div class="contribute-role" id="sysadmin"> <h3>Systemadministrator</h3>

en	<div class="block block-third"> <h2>System administrator</h2>

en	<p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p> <ul> <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li> <li>[[Improve Tails infrastructure|contribute/how/sysadmin]]</li> </ul> </div>
de	<p>Systemadministratoren können zur Infrastruktur hinter Tails beitragen.</p> <ul> <li>[[Einen HTTP-Spiegelserver bereitstellen|contribute/how/mirror]]</li> <li>[[Zur Infrastruktur von Tails beitragen|contribute/how/sysadmin]]</li> </ul> </div> <div class="contribute-role" id="designer"> <h3>Designer</h3>

en	<div class="block block-third"> <h2>Designer</h2>

en	<p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p> <ul> <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li> <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li> <li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li> </ul> </div>
de	<p>Designer können Tails benutzerfreundlicher und verständlicher machen.</p> <ul> <li>[[Die Webseite verbessern|contribute/how/website]]</li> <li>[[Grafiken entwerfen|contribute/how/graphics]]</li> <li>[[Die Benutzeroberfläche von Tails verbessern|contribute/how/user_interface]]</li> </ul> </div> </div>

en	This section is only in English, because there is currently no way to contribute to Tails if you do not understand English.
de	Diesen Abschnitt gibt es nur in englischer Sprache, da es derzeit keine Möglichkeit gibt, ohne Englischkenntnisse bei Tails mitzuwirken.

en	- [[Mission and values|contribute/mission]]
de	[[Mission und Werte|contribute/mission]]

en	- [[Design documents|contribute/design]]
de	[[Design Dokumente|contribute/design]]

en	- [Blueprints](https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements
de	[[Blueprints|blueprint]] um Ideen für künftige Verbesserungen zu entwickeln

en	- [[Merge policy|contribute/merge_policy]]
de	[[Merge policy|contribute/merge_policy]]

en	- [[!tails_website contribute/how/promote/material/logo desc="Logo"]]

en	- [[Personas|contribute/personas]]
de	Dokumentation der [[Tails-Architektur|contribute/design]]

en	- Source code: [[Git repositories|contribute/git]]
de	Quellcode: [[Git repositories|contribute/git]]

en	- [[GitLab source code and bug tracker|contribute/working_together/GitLab]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	- [[Starter tasks|starter_tasks]] for new contributors
de	[[Starter tasks|starter_tasks]] für neue Mitwirkende

en	- [[Building a Tails image|contribute/build]]
de	[[Ziele und Werte|contribute/mission]]

en	[[Build a local copy of the website|contribute/build/website]]

en	[[Customize Tails|contribute/customize]]
de	Dokumentation der [[Tails-Architektur|contribute/design]]

en	[Nightly Tails image builds](https://nightly.tails.boum.org)

en	[[Jenkins CI|contribute/working_together/roles/sysadmins/Jenkins]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	- Debian packages

en	[[APT repository|contribute/APT_repository]], to store our custom Debian packages

en	How we manage and upgrade the [[Linux kernel|contribute/Linux_kernel]].

en	How we manage and upgrade [[contribute/tor]].

en	- Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]]

en	- Tips to develop [[contribute/Persistent_Storage]]

en	[[Glossary for contributors|contribute/glossary]]

en	- [[Release schedule|contribute/release_schedule]]
de	[[Veröffentlichungskalender|contribute/release_schedule]]

en	- [[Release process|contribute/release_process]]
de	[[Veröffentlichungskalender|contribute/release_schedule]]

en	[[Manual test suite|contribute/release_process/test]]
de	[[Veröffentlichungskalender|contribute/release_schedule]]

en	[[Automated test suite|contribute/release_process/test/automated_tests]]

en	[[Verification JavaScript|contribute/release_process/verification_javascript]]

en	- [[Relationship with upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
de	[[Verhältnis zum Upstream|contribute/relationship_with_upstream]]

en	- [[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]
de	[[Tails verbessern, indem Sie an Debian mitarbeiten|contribute/how/help]]

en	- [[About creating Tails derivatives|contribute/derivatives]]
de	[[Über die Kreation den Tails-Derivaten|contribute/derivatives]]

en	- [[Calendar|contribute/calendar]] of releases
de	[[Kalender|contribute/calendar]] der Veröffentlichungen

en	- [[Code of conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]]
de	[[Verhaltenskodex|contribute/working_together/code_of_conduct]]

en	- [[Social contract|doc/about/social_contract]]
de	[[Gesellschaftsvertrag|doc/about/social_contract]]

en	- [[People|contribute/working_together/people]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	- [[Marking a task as Starter|contribute/working_together/criteria_for_starter_tasks]]
de	[[Eine Aufgabe als leicht markieren|contribute/working_together/criteria_for_easy_tasks]]

en	- [[Document progress|contribute/working_together/GitLab#document-progress]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	- Reimbursements

en	[[Organizing a sprint|contribute/sprint]]
de	[[Ziele und Werte|contribute/mission]]

en	[[Sponsorship to attend events on behalf of Tails|contribute/sponsorship_to_attend_events]]

en	[[Hardware and other reimbursements|contribute/reimbursements]]

en	- Teams

en	[[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Community Health team|contribute/working_together/roles/community_health]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Fundraising team|contribute/working_together/roles/fundraising]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Management team|contribute/working_together/roles/management]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Ticket gardeners|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	[[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]
de	[[Eine Aufgabe als leicht markieren|contribute/working_together/criteria_for_easy_tasks]]

en	[[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]
de	[[Fortschritte dokumentieren|contribute/working_together/document_progress]]

en	- Interfaces between roles and teams

en	[[Developers and Release Managers|contribute/working_together/interfaces/developers_and_release_managers]]
de	[[Eine Aufgabe als leicht markieren|contribute/working_together/criteria_for_easy_tasks]]

en	- Roles for sponsor deliverables (internal documentation):

en	[[!tails_gitlab tails/summit/-/wikis/Handbook/Grant_contract_management]]

en	Getting credits

en	We're ok with people getting credits for whatever contribution they did to Tails. Sometimes this is publicly available (for example: in issues, git history, etc.), in which case this is enough for us.

en	In some cases such info might not be publicly visible (for example: facilitation work done for meetings or data that was deleted for some reason). In this case, if the contributor so wish, we're ok with adding explicit public credit somewhere they can link to. If that's your case, please [[contact us|about/contact]].